środa, 17 lipca 2013

Wiedeń

Dzień pierwszy. Belweder
The first day. Belvedere.



Jak widać na załączonym obrazku w mieście wyraźne są różnice poziomów. Architekci pięknie wykorzystali ten aspekt zarówno w przypadku tego parku, jak i parku pałacu Schönbrunn.
Looking at the attached photo, in the city you can see level differences. Architects used this aspect beautifully according to this park and also the Schonbrunn palace.

To zdjęcie wygląda jak marna zabawa Photoshopem, ale to prawda, tak wygląda katedra świętego Szczepana pośród zabudowy zarówno starych odrestaurowanych kamienic i nowoczesnych "plomb".
This picture looks as if someone was playing with photoshop. Nevertheless this is how the St. Stephen's Cathedral looks like among renewed old tenant houses and modern ones.


Obok Hofburga pozostałości po Rzymianach, ładnie wyeksponowane.
Next to Hofburg there are some remains of the Roman walls very neatly exposed.


Dziedziniec Pałacu Hofburg. W nim między innymi Hiszpańska Dworska Szkoła Jazdy. Nie mieliśmy jednak wątpliwej przyjemności oglądania męczonych koników, w wakacje mają... wakacje :)
The courtyard of the Hofburg Palace. You can find Spanish court riding school in there. We didn't take  doubtful pleasure in watching tired horses. During the holiday, the have holiday.


Biblioteka Narodowa. Jest to największa biblioteka w Austrii, a jej główna sala jest naprawdę imponująca. 
National Library. This is the biggest library in Austria and its main hall is really impressive.


Muzeum Historii Naturalnej. Właściwie na zdjęciu bliźniacze - Muzeum Historii Sztuki. Zbiory - nie do opisania. Oglądaliśmy przez jakieś trzy godziny, dwa piętra, sal 39. Dosłownie przelecieliśmy przez działy minerałów, meteorytów, owadów... Dokładniej obejrzeliśmy skamieliny, wypchane zwierzęta zagrożone i/lub już wymarłe, Wenus z Willendorfu... Nawet bateria w aparacie się poddała.
Museum of Natural History. In the picture there is a twin building - Musum of History of Art. The collection is unbelievable.We spend 3.5 hrs watching and walking through 2 floors and 39 rooms. We just glanced at the minerals, meteors, insects... More precisely we looked at fossils, stuffed animals, endangered or extinct animals, Venus of Willendorf. Even the battery in our camera gave up.

Latimeria. W formalinie :)
Latimeria. In formalin.


Sowy śnieżne.
Snow owls

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz